美国华人网FuninUSA_唐人社区_北美华人论坛:找礼品卡,找折扣,找报价,找工作,找内推,找项目,找股票

 找回密码
 立即注册

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

  • 艺考女生穿比基尼练形体冲刺引围观 网友:都是大长腿
  • 连吃两周辣条 14岁双胞胎兄弟急性肝损伤
  • 中国最好的城市一览:上海没进前五 第一是它
  • 惨:女子爱美寒冬穿短裙赴约 次日冻成面瘫
  • 慎入:墨西哥现“女吸血鬼“ 身体全面大改造
  • 湖南大学两本科生改写向心力定律 成果发表在欧洲物理杂志
  • 为什么紧闭眼睛时会听到声音?
  • 吃货福音:雀巢新技术让巧克力含糖量暴降40%
  • 天降流火!日本发生罕见红色“精灵闪电”
  • 回家过年的火车票即将开抢!请收下这份攻略
  • 川普的胜选,移民政策是否真的会收紧呢?-
  • 第3季美国生产毛额(GDP)成长率被上修到3.
  • 美国圣诞节大采购一般是从感恩节之后开始的
  • 希拉里团队将参与绿党候选人吉尔·斯坦发起
  • 赌城房跳升一步!不是都在说赌城房价缓涨吗
  • 纽约三大华人小区的房市情况-美国房产信息
  • 纽约三大华人小区的房市情况-美国房产信息
  • 在美国买房子购房款怎样转移到海外帐户?-
  • 特朗普反对的究竟是哪一类移民呢?-美国移
  • 美国一名DIY狂热者用13000多枚硬币为自己的
Logo1-800-PetMeds Free Shipping $49Take $10 Off Your First Order w/code: SAVE10 - 234 x 60
ASICS AmericaPagoda Piercing Banner 234x60Sierra Trading Post
搜索
查看: 3009|回复: 15

现代汉语词汇 -Help for research purposes?- 唐人社区|北美华人论坛|外国人在中国

[复制链接]
TA在交友中心
0 0 17
  @ME:   

7

主题

26

帖子

42

积分

新手上路

Rank: 1

积分
42
QQ
发表于 2016-11-24 00:39:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
分享到:
{$content}

唐人社区-北美华人论坛-HP?mod=forumdisplay&fid=93" target="_blank" class="relatedlink">外国人在中国版-Help for research purposes?


                        Hi,

I'm fairly new to the forum. I'm a linguist, interested in tone in languages, however (much as I try) I really haven't picked up a huge amount of Chinese yet.

As such, I was wondering whether anyone more proficient than I am might be able to offer anything on the below:

1. How do you say 'Can you find the ______?', for example 'Can you find the dog' in Mandarin?

2. I need to compile a list of monosyllabic common nouns in Mandarin. If anyone has any on the top of their head that they'd like to throw in my direction I'd be incredibly grateful. The more the merrier.

Thank you so much!
新浪微博官方账号】美国华人网FunInUSA : 每日滚动更新美国商业投资就业招聘留学移民资讯。
回复 百度谷歌雅虎搜狗搜搜有道360奇虎

举报

TA在交友中心
0 0 48
  @ME:   

21

主题

95

帖子

137

积分

注册会员

Rank: 2

积分
137
QQ
发表于 2016-11-24 02:24:10 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #8                                        icon_share.png                                                                                                                                                 Mouseneb                                                                                                               

                                                                Mouseneb       
                                   
  •                                                                                                         photo-27815.jpg?_r=1373976459                
  •                         Members                                               
  •                         194 posts                                       
                               
                                                                                                                                                                                                                           
  •                                                         Location:海南                                                                                                               
               
                       
                                                                                                Posted 22 October 2016 - 01:18 PM                                                                       
                                                                                                        A few of the bajillions of monosyllabic nouns, for your enjoyment:














Keep in mind that many of these are often combined with other characters to produce other nouns.                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
TA在交友中心
0 0 48
  @ME:   

20

主题

90

帖子

125

积分

注册会员

Rank: 2

积分
125
QQ
发表于 2016-11-24 02:46:05 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #13                                        icon_share.png                                                                                                                                                 889                                                                                                               

                                                                889       
                                   
  •                                                                                                         icon_share.png                
  •                         Members                                               
  •                         1,649 posts                                       
                               
                                                                                                                                                                                                                                                   
               
                       
                                                                                                Posted 23 October 2016 - 04:57 PM                                                                       
                                                                                                        " . . . my assumption is that OP who is concerned with tense is interested in studying some aspect of tense in individual words as part of a natural sentence . . ."

She said she's interested in tone, not tense.
                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
TA在交友中心
0 0 38
  @ME:   

19

主题

84

帖子

119

积分

注册会员

Rank: 2

积分
119
QQ
发表于 2016-11-24 03:00:11 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #5                                        icon_share.png                                                                                                                                                 Edita                                                                                                               

                                                                Edita       
                                   
  •                                                                                                         photo-thumb-59164.gif?_r=1417597115                
  •                         Members                                               
  •                         111 posts                                       
                               
                                                                                                                                                   
  •                                                         Chinese:还行                                                                                                                                                               
  •                                                         Location:Villnius                                                                                                               
               
                       
                                                                                                Posted 21 October 2016 - 12:36 PM                                                                       
                                                                                                        I think it still would be too long, I wouldn't dare even to start that list 01.gif
In ge.neral I think the very notion of monosyllabic or polysyllabic word in chinese is a sort of projection of indoeuropean way of thinking. For ex., 电梯, is it  a word of two syllables or a notion composed of two words?                                                                                  
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
TA在交友中心
0 0 71
  @ME:   

35

主题

95

帖子

164

积分

注册会员

Rank: 2

积分
164
QQ
发表于 2016-11-24 04:27:12 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #3                                        icon_share.png                                                                                                                                                 Edita                                                                                                               

                                                                Edita       
                                   
  •                                                                                                         photo-thumb-59164.gif?_r=1417597115                
  •                         Members                                               
  •                         111 posts                                       
                               
                                                                                                                                                   
  •                                                         Chinese:还行                                                                                                                                                               
  •                                                         Location:Villnius                                                                                                               
               
                       
                                                                                                Posted 21 October 2016 - 03:55 AM                                                                       
                                                                                                       


I need to compile a list of monosyllabic common nouns in Mandarin
I'm afraid your list would be very very long.
In classical chinese all words are monosyllabic, that is one character - one syllable - one meaning.
In modern mandarin words still are basically monosyllabic. Those which are made of two, three or more syllables are combinations of characters that still keep their meanings and can be combined with other different charaters or, for a great part of them, can be used alone.
For the "can you find the dog", here are a few examples : 你能不能找到狗? 你能找到狗吗?狗你找得到吗?
                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
TA在交友中心
0 0 32
  @ME:   

12

主题

67

帖子

99

积分

注册会员

Rank: 2

积分
99
QQ
发表于 2016-11-24 06:58:09 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #1                                        icon_share.png                                                                                                                                                 Jen23                                                                                                               

                                                                Jen23       
                                   
  •                                                                                                         icon_share.png                
  •                         New Members                                               
  •                         1 posts                                       
                               
                                                                                                                                                                                                                                                   
               
                       
                                                                                                Posted 20 October 2016 - 04:58 AM                                                                       
                                                                                                        Hi,

I'm fairly new to the forum. I'm a linguist, interested in tone in languages, however (much as I try) I really haven't picked up a huge amount of Chinese yet.

As such, I was wondering whether anyone more proficient than I am might be able to offer anything on the below:

1. How do you say 'Can you find the ______?', for example 'Can you find the dog' in Mandarin?

2. I need to compile a list of monosyllabic common nouns in Mandarin. If anyone has any on the top of their head that they'd like to throw in my direction I'd be incredibly grateful. The more the merrier.

Thank you so much!
                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
TA在交友中心
0 0 41
  @ME:   

19

主题

76

帖子

114

积分

注册会员

Rank: 2

积分
114
QQ
发表于 2016-11-24 07:00:24 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #15                                        icon_share.png                                                                                                                                                 席九还酹一江月                                                                                                               

                                                                席九还酹一江月       
                                   
  •                                                                                                         icon_share.png                
  •                         Members                                               
  •                         1 posts                                       
                               
                                                                                                                                                                                                                                                   
               
                       
                                                                                                Posted 25 October 2016 - 03:23 AM                                                                       
                                                                                                        There are many sequences in saying this and they are all considered correct. 你找的到狗吗?狗你找的到吗?你狗能找到吗?你有找到狗吗?你找到狗在哪了吗?狗在哪你找到了吗?                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
TA在交友中心
0 0 32
  @ME:   

15

主题

83

帖子

107

积分

注册会员

Rank: 2

积分
107
QQ
发表于 2016-11-24 07:11:03 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #4                                        icon_share.png                                                                                                                                                 陳德聰                                                                                                               

                                                                陳德聰       
                                   
  •                                                                                                         photo-thumb-46602.jpg?_r=1411844207                
  •                         Members                                               
  •                         1,490 posts                                       
                               
                                                                                                                                                   
  •                                                         Chinese:不够专业                                                                                                                                                               
  •                                                         Location:溫哥華                                                                                                               
               
                       
                                                                                                Posted 21 October 2016 - 04:40 AM                                                                       
                                                                                                        I think the key word was "common" nouns. Things like hand, dog, cat, house, etc. This list will not be as long as the list of all monosyllabic words.                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
TA在交友中心
0 0 61
  @ME:   

26

主题

65

帖子

122

积分

注册会员

Rank: 2

积分
122
QQ
发表于 2016-11-24 07:18:18 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #10                                        icon_share.png                                                                                                                                                 陳德聰                                                                                                               

                                                                陳德聰       
                                   
  •                                                                                                         photo-thumb-46602.jpg?_r=1411844207                
  •                         Members                                               
  •                         1,490 posts                                       
                               
                                                                                                                                                   
  •                                                         Chinese:不够专业                                                                                                                                                               
  •                                                         Location:溫哥華                                                                                                               
               
                       
                                                                                                Posted 23 October 2016 - 11:59 AM                                                                       
                                                                                                       
For ex., 电梯, is it a word of two syllables or a notion composed of two words?
A word of two syllables.

Also in terms of "the", it's not really an issue.

手 在哪里? "Where is the hand?"
狗 在哪里? "Where is the dog?"

手 能找到吗? "Can you find the hand?"
狗 能找到吗? "Can you find the dog?"

Etc.
                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
TA在交友中心
0 0 43
  @ME:   

19

主题

80

帖子

113

积分

注册会员

Rank: 2

积分
113
QQ
发表于 2016-11-24 08:56:55 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #12                                        icon_share.png                                                                                                                                                 陳德聰                                                                                                               

                                                                陳德聰       
                                   
  •                                                                                                         photo-thumb-46602.jpg?_r=1411844207                
  •                         Members                                               
  •                         1,490 posts                                       
                               
                                                                                                                                                   
  •                                                         Chinese:不够专业                                                                                                                                                               
  •                                                         Location:溫哥華                                                                                                               
               
                       
                                                                                                Posted 23 October 2016 - 04:38 PM                                                                       
                                                                                                        Somewhat/mostly disagree with 889. Typical linguistic research involves "eliciting" target words within a sentence, so my assumption is that OP who is concerned with tone is interested in studying some aspect of tone in individual words as part of a natural sentence, thus the use of a generic "where is the" or "can you find the"sentence. The main point is on the focused monosyllabic word which will then be used to determine something about how tone operates in monosyllabic words in focus position, most likely. Number (plural vs singular) likely isn't relevant, and definite vs indefinite is not an issue when you arrange the sentence properly in Chinese.                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

玩美生活FunInUSA.net 华人娱乐论坛发布的现代汉语词汇 -Help for research purposes?- 唐人社区|北美华人论坛|外国人在中国帖子由网友提供或转载于网络,若发布的现代汉语词汇 -Help for research purposes?- 唐人社区|北美华人论坛|外国人在中国侵犯了您的权益,请联系我们.
内推面经 -刷题250道,可以去面试了吗- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-刷题250道,可以去面试了吗 JobHunting 标 题: 刷题250道,可以去面试了吗
内推面经 -onsite interview 被要求aptitude test, 正常吗?- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-onsite interview 被要求aptitude test, 正常吗? JobHunting 标 题: onsite i
内推面经 -到底什么是priority queue啊?- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-到底什么是priority queue啊? JobHunting 标 题: 到底什么是priority queue啊
内推面经 -一道面试题求解 -- leetcode原题变种- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-一道面试题求解 -- leetcode原题变种 JobHunting 标 题: 一道面试题求解 -- le
内推面经 -请问refresh是bonus吗?- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-请问refresh是bonus吗? JobHunting 标 题: 请问refresh是bonus吗? 请问ref
内推面经 -急!!!OPT STEM extension的EAD卡是从哪里寄来的- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-急!!!OPT STEM extension的EAD卡是从哪里寄来的 JobHunting 标 题: 急!!
内推面经 -联邦政府工作 .Net Developer- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-联邦政府工作 .Net Developer JobHunting 标 题: 联邦政府工作 .Net Developer
内推面经 -Hiring Algorithm Expert / Data Scientist (转载)- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-Hiring Algorithm Expert / Data Scientist (转载) JobHunting 标 题: Hiring
内推面经 -国内的高级工程师和资深工程师对应什么职位- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-国内的高级工程师和资深工程师对应什么职位 JobHunting 标 题: 国内的高级工程
内推面经 -新总统要下一步很大的棋- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-新总统要下一步很大的棋 JobHunting 标 题: 新总统要下一步很大的棋 . -- ※
1&1 Hosting

Copyright ©2011 FunInUSA.com All Right Reserved.  Powered by Discuz! X3.0 小黑屋

本站信息均由会员发表,不代表美国华人网FunInUSA立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉  技术支持: 美国华人网FunInUSA

安全联盟认证 安全联盟认证

快速回复 返回顶部 返回列表