美国华人网FuninUSA_唐人社区_北美华人论坛:找礼品卡,找折扣,找报价,找工作,找内推,找项目,找股票

 找回密码
 立即注册
  • 章子怡的好后妈人设崩塌? 继女被曝和奶奶生活
  • 好着呢!杨幂刘恺威参加女儿班级活动 一家人同框
  • 美图:我们用户大多是“白富美” 不愁赚钱
  • 网红面包店深夜发声明 承认面粉过期
  • 手机以换壳为本?华为余承东:没有创新才这么干
  • 腾讯二把手悄然交接 一人拿到大笔钱一人掌握更大权
  • 再进华夏中原 小米之家郑州第二店正式开业
  • 中国人的睡眠:西藏最幸福 海南最可怜
  • 强暴女性频发印度发飙:谷歌微软高层被下死命令
  • 高校食堂推加强版西红柿炒鸡蛋 网友瞬间崩溃
  • 市场营销是美国大学商科专业中留学生选择最大的专业之一-美国留学指南
  • 美国专门建筑的回报率通常高於主流的商业房-美国房产信息
  • 半数中国富人都打算移民美国,包括投资海外房地产-美国移民指南
  • 温哥华最近实行的15%外国购房者特别交易税等因素,使得对等替代市场的兴趣与日俱增- ...
  • 今年第三季度,中国超越美国成为全球最大的房地产跨境投资者-美国房产信息
  • 当选总统唐纳德·特朗普的女儿伊万卡被机组人员请下飞机-美国生活指南
  • 美国最容易积累财富大城市排名-美国房产信息
  • 美国各城市高档物业的业主在2017年面临严峻考验-美国房产信息
  • 美国人今年11月购买房屋创下近10年来的最快速度-美国房产信息
  • 从美联储公布的数据来看,美国家庭净值增长至史上最高-美国房产信息
阿迪达斯adidas 男款 Climatlite Shockwave套头衫,特价$14包邮
阿迪达斯adidas 男款 Climatlite Shockwave套头衫,特价$14包邮
阿迪达斯adidas 男款 Climatlite Shockwave套头衫,特价$14包邮
惠普HP Omen游戏主机特价$850包邮,i5-6400,AMD Radeon RX480独显
惠普HP Omen游戏主机特价$850包邮,i5-6400,AMD Radeon RX480独显
惠普HP Omen游戏主机特价$850包邮,i5-6400,AMD Radeon RX480独显
Wilson 全套高尔夫球杆今日在aSavings特价$150包邮
Wilson 全套高尔夫球杆今日在aSavings特价$150包邮
Wilson 全套高尔夫球杆今日在aSavings特价$150包邮
新秀丽Samsonite 2件 立式箱包,特价$56包邮
新秀丽Samsonite 2件 立式箱包,特价$56包邮
新秀丽Samsonite 2件 立式箱包,特价$56包邮
艾维诺Aveeno 日霜 2只装,特价$3,消费满$25包邮
艾维诺Aveeno 日霜 2只装,特价$3,消费满$25包邮
艾维诺Aveeno 日霜 2只装,特价$3,消费满$25包邮
媒体资源:"HTML5 Graphing & Data Visualization" eBook - 美国省钱快报|什么 ...
媒体资源:"HTML5 Graphing & Data Visualization" eBook - 美国省钱快报|什么 ...
free
Logo1-800-PetMeds Free Shipping $49Take $10 Off Your First Order w/code: SAVE10 - 234 x 60
ASICS AmericaPagoda Piercing Banner 234x60Sierra Trading Post
搜索
查看: 3186|回复: 20

汉语学习 -HelloTalk language exchange app- 唐人社区|北美华人论坛|外国人在中国

[复制链接]

16

主题

29

帖子

60

积分

新手上路

Rank: 1

积分
60
QQ
发表于 2016-9-20 15:44:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
分享到:
{$content}

唐人社区-北美华人论坛-外国人在中国版-HelloTalk language exchange app


                star_big.png
POPULAR
                What is it?

HelloTalk is an app for Android and iOS cellphones. It's a language sharing platform that allows people to both teach and learn a language. Currently a new user is capable of setting one known language and one target language. Additional languages can be added for a small fee.


Functions

On the main page you'll find four tabs on the bottom and on the top. On the bottom you'll have a HelloTalk page where you can view your active conversations. Just to the right is a partners tab where you can see your friends list. If you are like me and randomly add anybody there is a way to mark your most useful partners as favorites. Just go to their profile and on the top right you'll see three dots. Hit that and an OPTion to favorite that person pops up. If you select it their name will be moved to the top of your friends list with your other favorited friends.

Next is the search function. It recommends people based in your time zone, although you can do a custom search to specify parameters such as age, languages, skill, nationality, city, etc.

Finally we have the ubiquitous settings tab. You can mess with your profile, get usage tips, or access the store.

However, if it were just these it would simply be another WeChat clone. There are a number of language learning features that make it stand out.

The first is the Favorites tab. You can long click on any message received and move it to your favorites tab for further dissection or review. There's also an in-App translator. I haven't used it much, but I suspect it's on the same line as a Baidu or Google translate.

You also have a history bar labeled Language Exchange that tracks requests sent and received. What is a Language Exchange? It's a different type of chat window that ensures a balanced back and forth of language usage. Sinosplice I believe had a fun article on "Language Wars" - this feature works to directly combat that.

You can set it for 5 minutes, 10 minutes, 500 characters or 1,000 characters. At a certain point only the specified language will be transmitted. This means if you choose 5 minutes, for 5 minutes you will both speak in English, then for 5 only in Chinese. I use this function if only to control and direct the attention of a specific tutor. This helps but does not ensure the attention of the tutor. Otherwise people are free to drift in and out of a conversation.

There is also a notepad feature where you can sandbox phrases.


Usage

The chat windows work exactly like a WeChat. Users have the option of entering text, or recording their voice in a walkie-talkie type feature. There's a smattering of smilies as well.

Users can also: send a photo, take a picture, doodle, enter a long text, do a language exchange, or introduce one friend to another [I assume, so far I haven't used this feature].

When in a chat you can hold down [long click in the parlance] on a sentence or audio file to get a pop-up menu. Through this you can send the message to your favorites tab, correct a sentence a la Lang8, copy it to your clipboard, have a computer read the sentence aloud OR attempt to transcribe an audio file to a text file, or translate from or to a specified language.

It's this transcription function that could be really really cool. It's been hit or miss so far - it seems to correctly get around 60-100% depending on the speaker, the ambient noise, the difficulty of the word, etc. More than half the time I simply have to ask the tutor to write what they mean. I don't know if there is any way to make this function better.


My Experience

I downloaded this program about two days ago. So far I've used it for around 10 hours. It's precisely the thing I was looking for - a quick and painless way to get myself to speak more Chinese.

Obviously you'll have the same conversations over and over again "你来自那里?" "你做什么工作?" 等等 .... I've found the best course of action is to just start the action - lead off with a polite introduction, then as quickly as you can ask a content question - What's your favorite method of transportation and why? Which is more important, luck or skill? etc. This will get the ball rolling quickly and help you move onto whatever target language you want to practice.

Alternatively, asking the tutors what they want is also a good way to go about things.

In general, it pays to be very upfront about your expectations. I expect to both give and receive corrections, so I try to make that one of the first 5 sentences I share. Because it's so easy to find dozens of language partners, eventually you'll find a few that share your goals and methods. To date I've befriended around 50 people, and about 4-6 are what I'd consider useful partners.

I've also noticed a lag in the sending and receiving of messages. Using WeChat as my baseline I'd say it takes between 0 and 10 seconds to have a partner see my message, or vice versa. We tested this by sending messages more or less simultaneously over WeChat and HelloTalk. Not a big deal, just
the way it works. To be honest outside the Language Exchange feature this is totally meaningless.

Also, because the notifications icon is small, red and circular, I'd like to see either its or the flag's position moved. In my chat screen at a glance it's hard to see how many active conversations I have because the small Chinese flag looks very similar to the notifications flag.

There is a store feature. It offers two services. One is unlimited translation. There is an soft limit of 25 translations per day, but for 6 RMB you can get unlimited for a month, with discounts offered if you buy months in bulk. They also charge you 12 RMB per additional language that you offer or want. Otherwise the app is free to use so far.


Rating

9/10

It appears this is a well developed WeChat style program that has many useful features specifically designed for language exchange. Apart from some very small details the usage has been smooth. Today I literally sat down after dinner and carried on dozens of frantic conversations in two/three languages for 5 hours, not to mention the aggregate time I spent all afternoon. Normally to get that level of excitement people play Candy Crush or whatever, but now I not only have new sentences patterns to practice, but my 口语 is flowing more easily, and I've made new friends.

TLDR: Wanna practice a new language? Try it.
回复 百度谷歌雅虎搜狗搜搜有道360奇虎

举报

29

主题

101

帖子

166

积分

注册会员

Rank: 2

积分
166
QQ
发表于 2016-9-20 16:47:08 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #6                                        icon_share.png                                                                                                                                                 Mr John                                                                                                               

                                                                Mr John       
                                   
  •                                                                                                         photo-thumb-58305.jpg?_r=1422499034                
  •                         Members                                               
  •                         117 posts                                       
                               
                                                                                                                                                   
  •                                                         Chinese:Low HSK 4                                                                                                                                                               
  •                                                         Location:Melbourne                                                                                                               
               
                       
                                                                                                Posted 29 January 2015 - 09:04 AM                                                                       
                                                                                                        I started using this app about a month ago, after first seeing it in one of Pokerface's videos. Pretty hit and miss, but that's probably more due to my own personality and interests. I don't really have the time or the energy to maintain "friendships" with people everyday, but I've found it useful when I have specific questions. I would estimate that I've found about four people out of about one hundred, where it has been mutually beneficial. Fortunately, I'm not a sexy girl, so I haven't been getting bombarded with photo requests.

In my opinion, it's worth a shot.
                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                          2                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

27

主题

99

帖子

161

积分

注册会员

Rank: 2

积分
161
QQ
发表于 2016-9-20 17:23:03 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #7                                        icon_share.png                                                                                                                                                 Walkingtree                                                                                                               

                                                                Walkingtree       
                                   
  •                                                                                                         photo-60133.png?_r=1422093094                
  •                         Members                                               
  •                         39 posts                                       
                               
                                                                                                                                                   
  •                                                         Chinese:马马虎虎                                                                                                                                                                                       
               
                       
                                                                                                Posted 29 January 2015 - 10:53 AM                                                                       
                                                                                                        You can indeed mark friends as favorites doing precisely as you mentioned. I'll go back and edit the original. Thanks!
                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

14

主题

97

帖子

128

积分

注册会员

Rank: 2

积分
128
QQ
发表于 2016-9-20 17:26:28 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #4                                        icon_share.png                                                                                                                                                 AdamD                                                                                                               

                                                                AdamD       
                                   
  •                                                                                                         icon_share.png                
  •                         Members                                               
  •                         335 posts                                       
                               
                                                                                                                                                   
  •                                                         Chinese:中级(HSK 3)                                                                                                                                                               
  •                                                         Location:澳洲 墨尔本                                                                                                               
               
                       
                                                                                                Posted 29 January 2015 - 07:22 AM                                                                       
                                                                                                        I've used this app to death so I'm writing a lengthy post about it. In the meantime...

Walkingtree: You can mark friends as favourites, and they'll show up at the top of your friend list. Go into the user's profile, tap the three-dot menu (in iOS; I don't know how this looks on Android) and mark them as a favourite there.

Melanie1989: It's definitely in Google Play. You need to search for HelloTalk as one word. Last I heard, some third-party Android app stores weren't offering it for some reason.
                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                          2                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

26

主题

69

帖子

120

积分

注册会员

Rank: 2

积分
120
QQ
发表于 2016-9-20 17:28:36 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #2                                        icon_share.png                                                                                                                                                 Walkingtree                                                                                                               

                                                                Walkingtree       
                                   
  •                                                                                                         photo-60133.png?_r=1422093094                
  •                         Members                                               
  •                         39 posts                                       
                               
                                                                                                                                                   
  •                                                         Chinese:马马虎虎                                                                                                                                                                                       
               
                       
                                                                                                Posted 28 January 2015 - 11:47 PM                                                                       
                                                                                                        Reserved
                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

25

主题

101

帖子

154

积分

注册会员

Rank: 2

积分
154
QQ
发表于 2016-9-20 17:47:20 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #1                                        icon_share.png                                                                                                                                                 Walkingtree                                                                                                               

                                                                Walkingtree       
                                   
  •                                                                                                         photo-60133.png?_r=1422093094                
  •                         Members                                               
  •                         39 posts                                       
                               
                                                                                                                                                   
  •                                                         Chinese:马马虎虎                                                                                                                                                                                       
               
                       
                                                                                                Posted 28 January 2015 - 11:47 PM                                                                       
                                                                        star_big.png
POPULAR
                                                                                                        What is it?

HelloTalk is an app for Android and iOS cellphones. It's a language sharing platform that allows people to both teach and learn a language. Currently a new user is capable of setting one known language and one target language. Additional languages can be added for a small fee.


Functions

On the main page you'll find four tabs on the bottom and on the top. On the bottom you'll have a HelloTalk page where you can view your active conversations. Just to the right is a partners tab where you can see your friends list. If you are like me and randomly add anybody there is a way to mark your most useful partners as favorites. Just go to their profile and on the top right you'll see three dots. Hit that and an option to favorite that person pops up. If you select it their name will be moved to the top of your friends list with your other favorited friends.

Next is the search function. It recommends people based in your time zone, although you can do a custom search to specify parameters such as age, languages, skill, nationality, city, etc.

Finally we have the ubiquitous settings tab. You can mess with your profile, get usage tips, or access the store.

However, if it were just these it would simply be another WeChat clone. There are a number of language learning features that make it stand out.

The first is the Favorites tab. You can long click on any message received and move it to your favorites tab for further dissection or review. There's also an in-App translator. I haven't used it much, but I suspect it's on the same line as a Baidu or Google translate.

You also have a history bar labeled Language Exchange that tracks requests sent and received. What is a Language Exchange? It's a different type of chat window that ensures a balanced back and forth of language usage. Sinosplice I believe had a fun article on "Language Wars" - this feature works to directly combat that.

You can set it for 5 minutes, 10 minutes, 500 characters or 1,000 characters. At a certain point only the specified language will be transmitted. This means if you choose 5 minutes, for 5 minutes you will both speak in English, then for 5 only in Chinese. I use this function if only to control and direct the attention of a specific tutor. This helps but does not ensure the attention of the tutor. Otherwise people are free to drift in and out of a conversation.

There is also a notepad feature where you can sandbox phrases.


Usage

The chat windows work exactly like a WeChat. Users have the option of entering text, or recording their voice in a walkie-talkie type feature. There's a smattering of smilies as well.

Users can also: send a photo, take a picture, doodle, enter a long text, do a language exchange, or introduce one friend to another [I assume, so far I haven't used this feature].

When in a chat you can hold down [long click in the parlance] on a sentence or audio file to get a pop-up menu. Through this you can send the message to your favorites tab, correct a sentence a la Lang8, copy it to your clipboard, have a computer read the sentence aloud OR attempt to transcribe an audio file to a text file, or translate from or to a specified language.

It's this transcription function that could be really really cool. It's been hit or miss so far - it seems to correctly get around 60-100% depending on the speaker, the ambient noise, the difficulty of the word, etc. More than half the time I simply have to ask the tutor to write what they mean. I don't know if there is any way to make this function better.


My Experience

I downloaded this program about two days ago. So far I've used it for around 10 hours. It's precisely the thing I was looking for - a quick and painless way to get myself to speak more Chinese.

Obviously you'll have the same conversations over and over again "你来自那里?" "你做什么工作?"  等等 ....  I've found the best course of action is to just start the action - lead off with a polite introduction, then as quickly as you can ask a content question - What's your favorite method of transportation and why? Which is more important, luck or skill? etc. This will get the ball rolling quickly and help you move onto whatever target language you want to practice.

Alternatively, asking the tutors what they want is also a good way to go about things.

In general, it pays to be very upfront about your expectations. I expect to both give and receive corrections, so I try to make that one of the first 5 sentences I share. Because it's so easy to find dozens of language partners, eventually you'll find a few that share your goals and methods. To date I've befriended around 50 people, and about 4-6 are what I'd consider useful partners.

I've also noticed a lag in the sending and receiving of messages. Using WeChat as my baseline I'd say it takes between 0 and 10 seconds to have a partner see my message, or vice versa. We tested this by sending messages more or less simultaneously over WeChat and HelloTalk. Not a big deal, just
the way it works. To be honest outside the Language Exchange feature this is totally meaningless.

Also, because the notifications icon is small, red and circular, I'd like to see either its or the flag's position moved. In my chat screen at a glance it's hard to see how many active conversations I have because the small Chinese flag looks very similar to the notifications flag.

There is a store feature. It offers two services. One is unlimited translation. There is an soft limit of 25 translations per day, but for 6 RMB you can get unlimited for a month, with discounts offered if you buy months in bulk. They also charge you 12 RMB per additional language that you offer or want. Otherwise the app is free to use so far.


Rating

9/10

It appears this is a well developed WeChat style program that has many useful features specifically designed for language exchange. Apart from some very small details the usage has been smooth. Today I literally sat down after dinner and carried on dozens of frantic conversations in two/three languages for 5 hours, not to mention the aggregate time I spent all afternoon. Normally to get that level of excitement people play Candy Crush or whatever, but now I not only have new sentences patterns to practice, but my 口语 is flowing more easily, and I've made new friends.

TLDR: Wanna practice a new language? Try it.
                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                          7                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

11

主题

51

帖子

68

积分

注册会员

Rank: 2

积分
68
QQ
发表于 2016-9-20 18:13:50 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #12                                        icon_share.png                                                                                                                                                 HelloTalk Zac                                                                                                               

                                                                HelloTalk Zac       
                                   
  •                                                                                                         icon_share.png                
  •                         Members                                               
  •                         4 posts                                       
                               
                                                                                                                                                                                                                                                   
               
                       
                                                                                                Posted 29 January 2015 - 09:10 PM                                                                       
                                                                        icon_share.png
POPULAR
                                                                                                        Hi fellow chinese-forums users,

I am Zac, founder of HelloTalk app. My thanks to Roddy for telling me about this post. I will try to answer some questions about the app here.

Let me share some useful HelloTalk features first:

  • with iOS 1.8.6 version, you can now just tap on (rather than long press) text message to bring out the options (to come to Android for next next version - 1.6.6)
  • double tap text messages will expand text bubble to full screen for favorite, text to speech. You can long press individual words here for iOS dictionary. Looping text to voice coming out soon in this mode
  • you can double tap voice message to bring out options
  • while recording voice message, slide up to blue speaker icon to listen first before sending out. You can record hands free in this mode.
  • incoming message by default translate to your native language (if source language is same as your native language it'll intelligently translate to the language you learn). For messages you SENT out, it'll translate to the language you are LEARNING. Most people don't know this feature, it can help you learn.


  • long press and tap on "more...", select multiple messages and hit "play" icon (the triangle blue icon next to mail), it will play out text/voice like a playlist for learning. This feature available for favorite plugin too (for learning and review). The top right corner share button let you customize your chat screen to share to social network.
  • same "more..." function give you forward function, you can forward useful frases Notepad
  • tapping profile picture from chat list takes you directly to a user's profile
  • top right corner ... from chat screen gives you many useful options (create group chat, put chat to top of chat list, customize target translation language etc)
  • searching users from a specific city (supports multiple languages input) is possible under both best match and custom search


  • from Setting/Who_Can_Fine_Me, you can hide yourself from search, or specific only people matching language can find you
  • For iOS users, enhanced text to speech voice can be downloaded from iOS system (Speak selection)
  • Adding an extra language pair (US$2) will actually double or triple a user's exposure and chance to find language partners (although native English users learning Chinese don't have such a problem). We made this a paid feature so only users who are serious about learning that extra language will have it.
  • VoIP Free Call actually works really well under stable network condition. I encourage everybody to try it out.

@walkingtree
I really have to tip my hat to you, for your deep understanding of the app features in such a short period of time. Also thank you so much for writing this detail post.

@AdamD & @Pokerface @walkingree
Our Android version still leave much to be desired. There's occasional issues with connection and sending messages. Some users even experienced database loading failure. We are working hard to improve it.

@AdamD
HelloTalk by default turns on Don't Disturb time from 11pm-7am (can be changed) for each user's local time. During this period all message notifications are silent.

Feel free to send me private message so I can tell you my HelloTalk ID for any future feedback and suggestions.
                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                          6                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

6

主题

52

帖子

72

积分

注册会员

Rank: 2

积分
72
QQ
发表于 2016-9-20 18:49:10 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #20                                        icon_share.png                                                                                                                                                 Pokarface                                                                                                               

                                                                Pokarface       
                                   
  •                                                                                                         photo-thumb-56103.jpg?_r=1461592389                
  •                         Members                                               
  •                         226 posts                                       
                               
                                                                                                                                                                                                                           
  •                                                         Location:United States                                                                                                               
               
                       
                                                                                                Posted 01 February 2015 - 12:40 PM                                                                       
                                                                                                        @Mr John. How do you import voice messages to your google drive? I was trying to import voice messages to my computer but I kept getting something that looks like a picture of my conversation instead of the audio.                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

36

主题

109

帖子

181

积分

注册会员

Rank: 2

积分
181
QQ
发表于 2016-9-20 18:54:56 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #5                                        icon_share.png                                                                                                                                                 Melanie1989                                                                                                               

                                                                Melanie1989       
                                   
  •                                                                                                         photo-thumb-55799.jpg?_r=1432751416                
  •                         Members                                               
  •                         185 posts                                       
                               
                                                                                                                                                   
  •                                                         Chinese:Crap and getting worse.                                                                                                                                                               
  •                                                         Location:Yorkshire                                                                                                               
               
                       
                                                                                                Posted 29 January 2015 - 07:49 AM                                                                       
                                                                                                        I looked for it as one word but I guess I have said crappy third party app. That's a shame.

It's just bringing up duolingo and a "speak American" app. I'll try not to take it personally!                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

14

主题

63

帖子

95

积分

注册会员

Rank: 2

积分
95
QQ
发表于 2016-9-20 20:17:25 | 显示全部楼层
                                                                                                                                                #13                                        icon_share.png                                                                                                                                                 HelloTalk Zac                                                                                                               

                                                                HelloTalk Zac       
                                   
  •                                                                                                         icon_share.png                
  •                         Members                                               
  •                         4 posts                                       
                               
                                                                                                                                                                                                                                                   
               
                       
                                                                                                Posted 29 January 2015 - 09:23 PM                                                                       
                                                                                                        By the way, I forgot to mention that it's actually possible to specific the language you are learning as Shanghainese (text to voice & transcription not available), in additional to Cantonese and Traditional Chinese.

I actually encourage everyone to use voice messages more. Listening to voice messages you don't understand is a fantastic way to learn. Ask your partners to speak slowly and clearly for you. Transcription gets you 60-100% accuracy but usually good enough for you to understand and figure out the rest (you can edit transcription & translation result - long press for pen icon).
                                                                               
                                                                       
                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                           
  •                                                                                                                                                          1                                                                                       
                       
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                           
  • Back to top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

美国华人网|唐人社区|什么值得买FunInUSA.net发布的汉语学习 -HelloTalk language exchange app- 唐人社区|北美华人论坛|外国人在中国帖子由网友提供或转载于网络,若发布的汉语学习 -HelloTalk language exchange app- 唐人社区|北美华人论坛|外国人在中国侵犯了您的权益,请联系我们.
内推面经 -同样的待遇,几个公司如何选择- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-同样的待遇,几个公司如何选择 JobHunting 标 题: 同样的待遇,几个公司如何选
内推面经 -弱问被layoff之后保险一般咋解决?- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-弱问被layoff之后保险一般咋解决? JobHunting 标 题: 弱问被layoff之后保险一
内推面经 -netflix是不是出不了活马上要走人?- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-netflix是不是出不了活马上要走人? JobHunting 标 题: netflix是不是出不了活
内推面经 -半导体光学PhD求内推- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-半导体光学PhD求内推 JobHunting 标 题: 半导体光学PhD求内推 找了好长一段
内推面经 -L家出了几个祥林,说明L确实问题很大- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-L家出了几个祥林,说明L确实问题很大 JobHunting 标 题: L家出了几个祥林,说
内推面经 -苹果Recuiter还能砍价- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-苹果Recuiter还能砍价 JobHunting 标 题: 苹果Recuiter还能砍价 MS+不到3年
内推面经 -【面试经验分享】是否要考虑短期的Contractor工作- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-【面试经验分享】是否要考虑短期的Contractor工作 JobHunting 标 题: 【面试经
内推面经 -Uber 又出事了- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-Uber 又出事了 JobHunting 标 题: Uber 又出事了 被抓到偷合作公司的技术 h
内推面经 -大家说说怎么提防烙印- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-大家说说怎么提防烙印 JobHunting 标 题: 大家说说怎么提防烙印 之前和现在
内推面经 -新到一个公司别屁颠屁颠的和别人热乎- 唐人社区|北美华人论坛
唐人社区-北美华人论坛-内推面经版-新到一个公司别屁颠屁颠的和别人热乎 JobHunting 标 题: 新到一个公司别屁颠屁
惠普HP Omen游戏主机特价$850包邮,i5-6400,AMD Radeon RX480独显
惠普HP Omen游戏主机特价$850包邮,i5-6400,AMD Radeon RX480独显
惠普HP Omen游戏主机特价$850包邮,i5-6400,AMD Radeon RX480独显
阿迪达斯adidas 男款 Climatlite Shockwave套头衫,特价$14包邮
阿迪达斯adidas 男款 Climatlite Shockwave套头衫,特价$14包邮
阿迪达斯adidas 男款 Climatlite Shockwave套头衫,特价$14包邮
Wilson 全套高尔夫球杆今日在aSavings特价$150包邮
Wilson 全套高尔夫球杆今日在aSavings特价$150包邮
Wilson 全套高尔夫球杆今日在aSavings特价$150包邮
新秀丽Samsonite 2件 立式箱包,特价$56包邮
新秀丽Samsonite 2件 立式箱包,特价$56包邮
新秀丽Samsonite 2件 立式箱包,特价$56包邮
旅游产品:Treasure Island Hotel and Casino in Las Vegas - 美国省钱快报|什么值得  ...
旅游产品:Treasure Island Hotel and Casino in Las Vegas - 美国省钱快报|什么值得 ...
from $50 per night
媒体资源:"HTML5 Graphing & Data Visualization" eBook - 美国省钱快报|什么 ...
媒体资源:"HTML5 Graphing & Data Visualization" eBook - 美国省钱快报|什么 ...
free
艾维诺Aveeno 日霜 2只装,特价$3,消费满$25包邮
艾维诺Aveeno 日霜 2只装,特价$3,消费满$25包邮
艾维诺Aveeno 日霜 2只装,特价$3,消费满$25包邮
联想Lenovo Y900游戏主机,特价$1540包邮,i7-6700K,16GB,256GB SSD,GTX 1080 8GB显卡
联想Lenovo Y900游戏主机,特价$1540包邮,i7-6700K,16GB,256GB SSD,GTX 1080 8GB显卡
联想Lenovo Y900游戏主机,特价$1540包邮,i7-6700K,16GB,256GB SSD,GTX 1080 8GB显卡
儿童玩具:Batman vs. Superman Rock'Em Sock'Em Robots - 美国省钱快报|什么值得买
儿童玩具:Batman vs. Superman Rock'Em Sock'Em Robots - 美国省钱快报|什么值得买
$15 pickup at Best Buy
戴尔Dell XPS 8910高性能商务主机特价$700包邮,Skylake i7-6700处理器
戴尔Dell XPS 8910高性能商务主机特价$700包邮,Skylake i7-6700处理器
戴尔Dell XPS 8910高性能商务主机特价$700包邮,Skylake i7-6700处理器
Sasa.com

Copyright ©2011 FunInUSA.NET All Right Reserved.  Powered by Discuz! X3.0 小黑屋

本站信息均由会员发表,不代表美国华人网FunInUSA|唐人社区的立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉  技术支持: 美国华人网FunInUSA|唐人社区

安全联盟认证 安全联盟认证

快速回复 返回顶部 返回列表