美国华人网FuninUSA_唐人社区_北美华人论坛:找礼品卡,找折扣,找报价,找工作,找内推,找项目,找股票

美国华人网|FuninUSA|唐人社区|北美华人娱乐论坛:为全球华人提供折扣礼品卡,海淘折扣,招聘内推,留学海归,投资移民信息

 找回密码
 立即注册

英媒:西方古典乐的红色黎明 中国的最新出口成就

2016-11-19 13:26| 发布者: funinusa_admin| 查看: 3020| 评论: 0

  • “两弹一星”元勋:中国10年内能实现载人登月
  • 最没隐私的鱼!器官血液鱼骨全部清晰可见
  • 中国科学家:美国登月千真万确 我们有证据
  • 险!长蛇飞跳袭击摩托车手:像弹簧一样
  • 中国计划建世界最大国家公园:包含整个青藏高原
  • 12岁男孩独自驾车横穿澳洲:开了1300公里后被截停
  • 官方曝中国空间站:2022年前后建成
  • 卡西尼号太空船的最后杰作!土星光环间的地球
  • 初露小蛮腰!江疏影清新活力运动感爆棚
  • 郑爽开口谈胡彦斌:《花少》时期衣服都是他选的
摘要: 美国华人网-外国人看中国-英媒:西方古典乐的红色黎明 中国的最新出口成就   英国《经济学人》周刊11月19日文章,原题:古典音乐的红色黎明:中国的最新出口成就是古典音乐 下月,纽约 ...

美国华人网-外国人看中国-英媒:西方古典乐的红色黎明 中国的最新出口成就


  英国《经济学人》周刊11月19日文章,原题:古典音乐的红色黎明:中国的最新出口成就是古典音乐 下月,纽约的大卫·格芬音乐厅将迎来一支来访的交响乐团,该乐团还将前往洛杉矶和旧金山等城市的顶尖场所巡回演出。但这个乐团并非柏林爱乐乐团或欧洲其他著名乐团,而是中国爱乐乐团。

  这并非唯一在西方巡演的中国音乐团体。今年,中央歌剧院和上海歌剧院的艺术家们分别在布达佩斯和伦敦演出《图兰朵》和《雷雨》。明年,上海交响乐团将在欧洲各音乐节展开巡演。以前,古典音乐通常是从西方前往世界各地。如今,中国正在逆转这种交流方向,不仅在国内演绎西方古典音乐,还向国外出口。“我们拥有许多优秀的古典音乐团体,但国外不了解它们。”在1991年合作创办“吴氏策划”的吴嘉童说,“我们正试图改变这种状况。”如今,“吴氏策划”已成为中国古典音乐出口业的“加速器”。

  在禁止西方音乐的“文革”过去50年后,中国正在发生一场真正的文化革命,政府飞速打造歌剧院、音乐厅和交响乐团。如今约4000万中国儿童学弹钢琴,还有其他数百万儿童会拉小提琴。“郎朗效应”也在激励众多渴望成功的年轻音乐家。

  但中国显示真正影响力还是通过将交响乐团、戏剧演出和个人表演者带到西方的方式。斯坦福大学指挥家蔡金东将此类努力描述为软实力攻势:“对中国的国际形象来说,制造一件产品并不那么重要。文化实力则重要得多。”

  不过论音乐质量,中国爱乐乐团仍不可与柏林爱乐乐团同日而语。吴承认这一点,“但我们的巡回演出意在展现我们的水准,向欧洲同行表明我们越做越好。”英国乐评家诺曼·莱布雷希特认同该说法:“一些成立时间更久的中国交响乐团的进步令人刮目相看。”对中国政府和像吴这样的推广人来说,问题是能否使中国的古典音乐取得中国工厂在制造业领域的成就:青出于蓝而胜于蓝。(王会聪译)

相关新闻
  • 法媒:音乐拉近中国与加勒比地区关系2016-05-09 04:00
  • 美媒:在中国听音乐成富人奢侈品 ? 或是与穷人的新区别2016-02-04 04:00
  • 英媒:中国加强网络音乐管理 2016年起"先审后播"2015-11-11 08:55
  • 德媒:欧洲音乐文化挺进东方 中国人听交响乐热情而随意2015-07-30 00:52
  • 英媒:线上流媒体迅速崛起或可拯救中国音乐2014-06-09 15:52


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

最新评论

World of Watches
eWatches
The Watchery
小型机、服务器、交换机、计算机类产品订货采购(思科、IBM、EMC、戴尔、惠普、Juniper)
Sasa.com

Copyright ©2011 FunInUSA.NET All Right Reserved.  Powered by Discuz! X3.0 小黑屋

本站信息均由会员发表,不代表美国华人网FunInUSA|唐人社区的立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉  技术支持: 美国华人网FunInUSA|唐人社区

安全联盟认证 安全联盟认证

返回顶部