美国华人网FuninUSA_唐人社区_北美华人论坛:找礼品卡,找折扣,找报价,找工作,找内推,找项目,找股票

美国华人网|FuninUSA|唐人社区|北美华人娱乐论坛:为全球华人提供折扣礼品卡,海淘折扣,招聘内推,留学海归,投资移民信息

 找回密码
 立即注册

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

西方学者:将中医当成一部关于中国人心态的寓言来看

2016-10-8 12:57| 发布者: shamir1126| 查看: 3117| 评论: 0

  • 台积电11月营收同比增长63% 明年要超三星
  • 印度65%ATM不能用:正退化至以物换物时代
  • 男主播网络直播恶意骚扰110 这下惨了
  • 裸贷群群主这样劝女学生“肉偿”:没法直视
  • 中国年度最佳雇主出炉:腾讯、招行和宝马中国排前三
  • 网友怒了:男子发疯狂咬21口把女友咬成怪物
  • 京东12G用户数据泄漏!官方回应:确实存在 已修复
  • 什么?95后00后文化涵养远超80后70后...
  • 惊人!京东千万用户重要信息疑遭泄露:超12个G
  • 王健林首次回应欠债4000亿成“首负”:误导吃瓜群众
摘要: 美国华人网-外国人看中国-西方学者:将中医当成一部关于中国人心态的寓言来看   据美国《纽约时报》网站9月29日报道,1971年,德国学者文树德成为西方研究古老的中医疗法的著名权威。 ...

美国华人网-外国人看中国-西方学者:将中医当成一部关于中国人心态的寓言来看


  据美国《纽约时报》网站9月29日报道,1971年,德国学者文树德成为西方研究古老的中医疗法的著名权威。作为最早用系统、严肃的方式对待中医的西方学者之一,文树德博士认为自己更多地是在研究一种解读中华文明的方式,而不是对现代医学发起一场新世纪运动。

  由于在翻译中医文献时的严谨,文树德赢得了尊敬。他身材高大仪表威严,让人想起了一个学术研究时代,那时,研究中国的人被称作汉学家,他们广泛研究华语世界的各个方面,反映了他们自身的广泛兴趣。

  报道称,对文树德来说,这种研究包括收集和医学有关的神像,他还收藏了1100份古代手稿,为了解中医在中国平民中的应用情况提供线索,这些手稿包含了逾四万个药方,目前正在进行筛查寻找有前景的内容,一家中德合作创业公司已经在研究一些治疗癫痫的药物。此外,文树德还利用业余时间带领德国政府代表团前往中国,并撰写了多部著作,介绍中医如何帮助解释中国会崛起为全球性大国。

  对西方的许多中医从业者而言,文树德是带领他们认识中国典籍的一位不肯妥协的向导。他的书很畅销,不过很多西方人还是宁愿译本更加通俗易懂,使用更熟悉的术语。

  此外还有功效问题。文树德以一种极冷的冷幽默,把中医药比作由中世纪基督教术士配的草药药方。他说,如果人们想尝试一下,尽可以去尝试,但不能花纳税人的钱。至于他本人,文树德说他从未尝试过中医。

  报道称,看到自己研究的这个领域真的成为替代疗法的一个源头,文树德似乎有点困惑,他说中医在西方的流行可以追根溯源至1971年。那一年,《纽约时报》的专栏作者詹姆斯·赖斯顿在一篇文章中讲述了他在中国因突发阑尾炎而就医的经历,治疗过程中用到了针灸和艾草。彼时正值基辛格和尼克松与中国和解之际,是中国重新敞开大门、在未来数十年里与外界沟通交流的开端,中医在某种程度上成了这个国家吸引外界的一点。很快,CIA探员奎因就去拜访了文树德;一些中医学校也在西方世界办了起来,还涌现出大量关于这种充满异国情调的东方疗愈艺术的书籍和译本。

  文树德认为,把中医当成一部关于中国人心态的寓言来看会有趣得多。他最有名的一本书讲的是中医思想史,书中称,黄帝等历史人物是中国人根深蒂固的实用主义观念的体现。2000年前,人们总是把妖魔鬼怪斥为病痛之源,中国的这些著作却把病痛归咎于人的行为或疾病,可以被矫正或治愈。“这是理性的象征,”他说。

  文树德说,尤其令人惊叹的是,中国人的态度是让个人负起责任,19世纪和20世纪,中国遭受外界攻击时,这种心态在整个国家层面都有所体现。中国人基本是从自己身上找原因,并通过研究外国思想、推动工业化、建设现代经济来寻求具体的答案。

  文树德说,在中国,“医学和政治是相似的:不要责怪别人,要从自己身上找原因,”他还说,“人们会问:‘我做错了什么?是什么让我如此脆弱?我可以做些什么来抵御它?’这就是中国崛起的原因所在。”


微信公众号】funinusa : 每日微信滚动更新美国市场打折团购折扣Coupon讯息。

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

最新评论

World of Watches
eWatches
  • 性感美女 -U081苏可可大尺度- 美国华人网|唐人社区
  • 性感美女 -U083莫雨毛毛- 美国华人网|唐人社区
  • 性感美女 -U074研依doris- 美国华人网|唐人社区
The Watchery
小型机、服务器、交换机、计算机类产品订货采购(思科、IBM、EMC、戴尔、惠普、Juniper)
1&1 Hosting

Copyright ©2011 FunInUSA.com All Right Reserved.  Powered by Discuz! X3.0 小黑屋

本站信息均由会员发表,不代表美国华人网FunInUSA立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉  技术支持: 美国华人网FunInUSA

安全联盟认证 安全联盟认证

返回顶部